A letter to the editor published June 25 by Mike Coughlin incorrectly spelled the Jewish skullcap yarmulke as “yamaka.” Thanks to an observant reader, Thomas D. Witt, this has been corrected.